There are some real power users of Bookends and other citation managers on this forum like nontroppo and lunk who could give you a lot more ideas about best practices.
This old discussion about citation managers gives a lot of information that is still relevant today.