Highlight active document in binder

For the record, this is where we “pooh-poohed” nevdev:

I think Ioa’s explanation hits the nail on the head: