Also note the above conversation this was merged into. Apple has for several years now conflated minor grammar suggestions with its spell check engine, in a way that ends up often producing incorrect suggestions.
We had a way of dodging that, and it worked for a while, but recent updates to macOS broke that workaround, so it’s back off and showing all of what the engine considers “wrong” again.