Keyword list sometimes loses the color icon

I have found that the box next to a keyword disappears sometimes. It reappears after I switch to some other text and back again. So, not a big bug but still a bug…