That doesn’t sound like the typical behaviour for this scenario. Just to clarify, when you say in descriptive terms that you are viewing “a selection of multiple documents”, do you mean:
- In the binder, Shift-click between two text items to select a range, or Ctrl-click to select a scattering of items, or click on a single group to view it and all of its descendent items.
- Press Ctrl1 to switch to Scrivenings mode, or use the
View ▸ Scriveningsmenu command to view them together in the editor.
If that is what you are doing, then at that point, how would you procedurally, in terms of how the mouse is being manipulated, or keyboard shortcuts used, cause a section to scroll onto the screen?
For me, for example, if I use the mouse wheel to scroll through a scrivenings session, it does so seamlessly and like you would expect scrolling to work through any long range of text. There is no jumping around.
Here is a link to an existing report that is in the relative vicinity of what you are describing, whereby point-to-point navigation travels to the wrong spot slightly; nowhere near the end of the section though, at least in our awareness of the problem.