I’ve noticed that when typing something in the search bar at the top of the project, the descending portions of letters get cut off. For instance, when typing “grandparents” in the bar, the dangling bits of the ‘g’ and ‘p’ disappear. When the search bar isn’t a search bar and just shows the title of the document in the editor, the letters are intact. It only seems to happen when you actively type something in the bar.
Have you changed the Windows & Menus font or font size (in Options > Appearances)? I’m not getting this with the default settings, but if I bump the font size up a bit, the descenders start to get cut off. I’ve filed the issue, but if you’re seeing this in other cases as well, I’ll add those details.