Thanks for the additional info!
I can’t speak for the compiler (haven’t used it very much or with any consistency), but if it helps at all, I only noticed this shift with Copy-As-Markdown with the most recent beta (Beta 15). All previous betas seemed to display spacing normally when copying-as-Markdown.