At the moment it seems like there is no way to link an image in the text to a web url.
That is a feature I could really have done with today.
Thanks! This is already on the list of things to do. The RTF format is capable of hyperlinking a graphic, so it is just a matter of putting together the code for doing so.