Sure, I agree heartily. I would love for Windows Scrivenings to function as it’s supposed to, and support Scrivener’s core concept of building docs in smaller chunks, with all the benefits thereof.
But, as per @AmberV, it is not a bug to be fixed, but rather a technical limitation, presumably in QT. Hence, unfixable.