[macOS. 26 Beta 2] Compile dialogue broken

Scrivener V3.4 mostly works in the Tahoe public beta, but the Compile dialog is really broken. The global compile options icons are displaced, and the whole right side is not accessible to the mouse, clicks do not register. You can use tab to select items but for example the replacements never show even when you use the keyboard to highlight and select it.

So beware for anyone considering trying out the public beta…