It’s in fact a compatibility with the underlying Mac feature for doing this; thus you can use the universal methods found within the Window and View menus, for managing tabs and merging windows. The Window ▸ Merge All Windows command is the simplest way to get started, but for a finer approach, you can use the View ▸ Show Tab Bar command on each project you want to combine, and drag the tabs from one window to another.