I’m running Scrivener 3.0.0.0. When using the name generator, I’m unable to generate US male names by selecting the list. It just says I don’t have a forename list selected. Same issue for British male names. Funnily enough, if I select US female names it will also scatter a number of male names in there. I haven’t tested that for British female names.
Never mind, I’m stupid. I missed the box at the top of the window where you can select a gender. This UI is a bit confusing IMO. I think I get the intention, but it seems slightly duplicative to have both the lists separated by gender and a toggle at the top for gender.