‘ota’ has been uppercased.
‘CatalanSurnames’ now has a space.
As for the remaining two points: German female forenames and surnames, Hindi and Indian surnames and Irish forenames:
A large portion of our time and work on Windows Scrivener these past years has been attempting to mirror Mac Scrivener look, feel and functionality. On Mac none of these names list exist, hence why they also appear missing on Windows. Tiho and I, thought it a good idea to allow Windows users the ability to load all previous legacy name lists, as they were extensive. Therefore, all these ‘missing’ names can be added as follows:-
Legacy Windows Scrivener names list can be added via ‘Add Legacy Names List…’ (plus button at bottom of name lists box)…
In the legacy list you will find:
German: Surnames, male and female forenames.
Indian: Surnames, male and female forenames.
Irish: Surnames, male and female forenames.
No Hindi surnames exist on either platform; however, I would assume that there would be many Indian names that might be suitable for most users. There is nothing to stop a user loading their own names list via ‘Add Names List…’ (plus button at bottom of name lists box) and building a specific list of Hindi names should they so wish.