The spelling and grammar tool just seems to underline words, which you then need to right click on and get options to correct. But you cannot apply the changes automatically throughout the document. And Scrivener does not suggest alternative spelling and grammar the way Word does. Is there a feature I am just not seeing?
Have you tried Edit → Spelling and Grammar → Show Spelling and Grammar?