when repeatedily click the right click option in the Outliner footer (…) you see the right click menu increase in size and the choice of custom metadata options displayed here is random and NOT related to what has been checked for display. See image below and the number of redboxes around identical groups of items.
1 Like