When I cut/paste from a pdf generated from a mac, there are parenthesis between each word. Why?
Could be an encoding problem. If you want to look at the whole complicated mess, there is this:
en.wikipedia.org/wiki/Character_encoding
I would know what to do with such a problem on Mac (use TextWrangler), but not on Windows.
Martin