Whenever I type a proper name in the iOS app (e.g. Carmen) and try to make it possessive (e.g. Carmen’s), the autocorrect changes the s to a. I don’t see this happening elsewhere on my phone, so I suspect (but may be wrong) that it’s particular to Scrivener.