Problem with Table of Contents

Scrivener Scrivener for Windows
1

I am trying to generate an e-book, and the ToC is automatically generated.

So far, so good. The problem is that the ToC has a header “Contents” that is also generated automatically, and unfortunately the book is NOT in English, so this header is really annoying. Is there a way to change this header of the ToC by a more suitable one in the language where I am trying to publish in?

2

Hello, has anybody an idea about how to solve this? It’s quite complicated to “fix” this manually every time I generate a file…

3

This isn’t currently adjustable in Scrivener, I’m afraid, so for now you will need to correct it by opening the compiled ePub in a free editor like Sigil and replacing the text there. The ability to create custom TOCs will be coming in a future version.