Attn: L&L. I was struggling with how to get Roman numerals into my chapter headings until I found the answer in the forum: <$R>
You might want to include this information in the application help menu or the user manual.
P.S. I just started using Scrivener a few months ago and love it.