If each scene is in its own file, then wouldn’t something like this already work for what you are describing?
Take note of how things are selected in the Binder, if you’ve never seen a stacked corkboard view before. If you select only containers, it will display each of the respective corkboards in a stack (which can be viewed horizontally as shown, or vertically).
Regarding page numbers, since scriptwriting uses a rigid format, it is possible to use the View/Page View/ feature to get a rough estimate of pages. See §20.2 (pg. 276) for tips on how to set this up.
Even if you could get perfect scene and page numbering (which is possible, so long as things are set up to work right with the software), I think you would still need FD for final polish. There are things like inserting continuation text where dialogue is cut between pages that Scrivener cannot do.