So I use words in Greek to mark some documents that need ‘fixing’ (such as οιδα). That way, when I search documents with those words, only the documents with Greek text appear (since I don’t write in Greek in any other part). But yesterday, when I searched for ‘οιδα’, a document appeared and didn’t have any ‘οιδα’ inside. I checked on the main text, the notes, the synopsis, everywhere it could be, but there was nothing. Then I changed the search, instead of ‘all’, to ‘main text’, then that document disappeared from the ‘search list’, but then I changed the search to look in ‘notes’ and the document appeared again. But there was no ‘οιδα’ in the notes. Not sure what happened here. I cut and pasted the text of the note (it was a small note) into the note again (I was just trying things to figure out what was going on), and the document disappeared again from the search list.
I guess it ended up being fixed, but I wonder if this has happened to anyone else? I don’t know if it happens with more documents or not, I don’t have time to go through them all, but it just seemed strange to me.
Also, I am Spanish, so please forgive any spelling mistakes I may have
-Ainoa