I’ll use something generic for now - bullets, whatever - and file a feature request in the appropriate forum. I think the ability to edit the font in the Separators field would be one way of solving the problem but I’ve no clue how complex that kind of change would be 
EDIT: Here’s the wishlist:
literatureandlatte.com/forum … 55#p232861