This isn’t working for me either.
It only works for some words. Not all of them. Insanely frustrating.
Also, in Scrivener 2, I could make bullets and numbers a style… and it would apply the bullets and numbers when I changed a word/phrase to that style. I can no longer do this in Scrivenerr 3. This is also insanely frustrating because I’m a copywriter and I use bulleted and numbered lists (and use the styles feature to apply them to plain body copy) ALL THE TIME.
PLEASE tell me someone is trying to fix this. I have a Mac and Catalina.