Okay, I have managed to reproduce the listed issues and have filed priority tickets for the two. It looks like the parent+child issue requires the parent to have both text and snapshots, in order to safely merge. If the parent has text but no snapshot, a snapshot and no text, or neither, then child item snapshots will be lost.
@Mad_Girl_Disease: I prefer to keep notes and similar adjunct files in a separate child doc, and view them in a separate full editor. And opening and closing the inspector can be too disruptive to editor scroll positions…
I’m a big fan of using the outline to handle notes as well as output material, making liberal use of that Include in compile checkbox. That said, I also love snapshots, use them extensively, and really do not understand why anyone would want to litter their binder with revisions that you can’t directly compare. But Scrivener allows so many different ways of handling these ways of working, there really is no wrong way.
Document Notes—I use them, but not a lot. The main thing I use it for is to keep a “change log”, and to drag over text I want to delete so I can easily bring it back if needed (though I also use inline annotations for that purpose about as much).
Also, Notes don’t zoom, leaving text too large in the narrow panel.
The ability to zoom it to whatever you want on the fly is a missing implementation, but you can change the default font size in the Editing: Formatting settings tab. The other thing to know of is that you can set the default zoom, which has an impact whenever opening a project, with the Default text zoom setting in the Formatting: Options tab.
As to your final comment on the inspector, it’s a shame they have not yet fixed that issue. The new design was supposed to handle the two sidebars, binder and inspector, as additions to the window width rather than cutting into the window width—meaning the content area would always stay the same width (so long as it is possible to do so, maximised windows of course would act the way they always have). There would be an option to turn that off for those that don’t like it.