A little more info on this. The snapshot menu and command key appear to work as expected. So the problem appears only with the “+” shortcut on the snapshot screen.
Strange - I can’t reproduce this at all. The “+” button works fine for me in the snapshots panel in the inspector. Is this in all projects and for all documents or just for a specific file?