Lists in Scrivener 3 are broken such that they fall apart as soon as you start editing them, and where trying to undo the edits that broke them breaks them further.
Agreed, it “sounds laughable.”
Here’s another thread on the subject, that contains links to yet other threads on the subject.
