Space Removed in DOCX Compile

I noticed this serious problem today: When I compiled to a DOCX file, a space was removed between two words (right click and choose View Image to see it full size):

Any idea why that happened?


I deleted the space, put it in again, and recompiled, and things were okay.

I would like to know what might have happened.