Super-/sub-script icon in toolbar

I use super-/sub-script a lot when drafting scientific papers using Scrivener. For Scrivener Windows ver 3.0.1.0, I find it’s impossible to add these two icon to the Format Toolbar. Any solution? Shortcut Key?

Why? This should just work.

CustomizeFormatToolbar