Table of Contents Question

Is there a way of adding a page break to text within a chapter so that it does NOT also create a Table of Contents entry?

Not automatically - for this you will need to provide your own custom table of contents in a document instead.