I am trying to get people to show compile solutions for issues they have like this. I show an example of how to add prologue text to a chapter using custom metadata which may apply to epigraph text for you. see at this link page