The ability to assign a keyboard shortcut to toggle Case from Upper to Lower and vice versa.
Three clicks of the mouse to get to something that could be a single key combo really slows things down and interrupts the flow.
Er … Keith … s/he seems to be on Windows …
Martin.
Oops, sorry! Forgot to check the platform in the user information. 
I’m not on my Windows machine right now, but I thought you could change shortcut keys via Tools > Options… I may be wrong, though - I’ll leave it to the Windows team to set you straight, while I shuffle off…
Yeah, this one can’t be done on Windows at the moment; it’s possible to reassign shortcuts in the “Keyboard” tab of Tools > Options… but at the moment that only works for menu options that already have shortcuts, which Upper/Lower Case do not. This is on the list, though, as we’d like to be able to have users create shortcuts for any menu items.
It’d be in my top 3 for your next update. One of the first things I do when learning a new programme is assign/re-assign keyboard shortcuts so that I can use the same key combos across the programmes I use daily. Mouse control is always a last resort, mainly because it’s slow, and partly because too much of it makes my wrist hurt!
If you could sort out a key combo for no wrist or back pain I’d be very grateful… 