Transform tables on compile

My issue is pretty simple: I use Scrivener in dark mode to spare my eyes, which means the text is white on a dark grey background, and all colours, including those in my tables, are suited for that colour scheme. But obviously when I compile to a PDF file they no longer stand out, or in some cases become outright illegible.

To give you an idea of what I mean, here’s a table in the Scrivener Dark Mode:
image
Easy on the eyes, clearly legible text. Perfection.

But then when I compile it:
image
An atrocity on the eyeballs.

So what I’m wondering is, is there a way to set the template so it automatically adjusts the colours of the tables in the project? The only table settings I could find were related to stitching together adjacent tables, but that’s not really relevant here.

Set the Cell Background to Black in Table Properties and the Font to White from the Format Bar.