Could you possibly add the type of typographer’s quotes used in Switzerland and Liechenstein to Scrivener?
Primary = « »
Secondary = ‹ ›
Martin
Interesting, I just wanted to reply “They are already there, look under ‘French’” when I discovered that the French typographer’s quotes settings contain different secondary quotation marks.
I am surprised by this because
Primary = « »
Secondary = ‹ ›
here in Germany are the third option for quotation marks and we call them French quotation marks.
Anyway, you do know, Martin, that you could change the quotation marks manually, don’t you?
EDIT: According to Wikipedia I wasn’t totally wrong about the French quotation marks:
de.wikipedia.org/wiki/Anführungszeichen
(You will have to copy and paste the whole link into your browser as the umlaut cuts off the automatically generated link.)
Non-German speaking folks should skip to the table with the national quotation marks; the English Wikipedia article does not contain such a table, that’s why I chose the German one.
The French quotation marks are the same as the Swiss and Liechtensteinians (?) but different to latter they contain white spaces between them and the included text. So Switzerland combines French quotation marks with the German no-white spaces method.
End of today’s episode of National Orthography.
Yes, I know, however, I discovered that Dutch guillemets are exactly what I was looking for and I have therefore resorted to using them.
Martin