I’ll just respond to this with a response to the original query in the thread it was taken from. Settings.app has nothing to do with Dropbox syncing.
They still have some bugs to fix with Settings, sounds like. They broke nested setting layouts right before launch. It’s why we moved a bunch of stuff around for no reason at all—well that was the reason, to avoid crashing bugs in hierarchical navigation.