Endnote (Footnote?) Formatting on Compile

Seeing as how LaTeX has a large variety of IEEE-specific document classes to choose from, I suspect there is probably something out there that does not only that, but everything else one would need to write a paper in conformance with standards. A number of these are even officially sanctioned by IEEE.

If the journal the OP is submitting to takes .tex submissions, it wouldn’t be too difficult to take the generic LaTeX starter project template (in the Non-Fiction section) and adapt one of these to it.

Bookends even has a workflow for this. That post discusses using Pandoc instead of pure LaTeX, but that is not a necessity, as that is a writing aid for producing the .tex (as is the project template).