Seeing as how it requires restarting the software (on Windows) to switch themes, it is probably well nigh impossible to have different application level themes applied to different windows like that.
This is however a feature request that has already been discussed: